中文名 | 火箭隊 (男 : 小次郎 女 : 武藏 貓 : 喵喵 ) |
|
英文名 | Team Rocket ( boy : James girl : Jesse cat : Mewoth) |
|
日文名 | 男 : 女 : |
出場台詞 |
|
中文 | 既然你誠心誠意的問了 我就大發慈悲的告訴你 為了防止世界被破壞 為了保護世界的和平 貫徹愛與真實的邪惡 可愛又迷人的反派角色 武藏 小次郎 我們倆個是穿梭在銀河中的火箭隊 白洞 白色的明天正在等著我們 喵,就是這樣! |
英文 | Prepare For
Trouble Make it double To protect the world from devestation To unite all peoples within our nation To denounce the evils of truth and love To extend our reach to the stars above Jesse James Team Rocket, blast off at the speed of light Surrender now or prepare to fight Mewoth, That's Right! |
日文 | 聞 答世情 世界破壞防 世界平和守 愛真實惡慣 .敵役 銀河二人 . 白明日 |
感謝網友:辮子姑娘,協助日文台詞的製作 | |
火箭隊之歌 |
|
中文 | 武藏、小次郎: 如果宇宙的邊緣是一片黑暗的話,我們就帶來黎明,讓它變成白的。奔跑吧!閃耀吧!發出光芒吧! 喵貓:就是這樣,喵! 小次郎:是愛還是正義呢? 武藏:是正義還是邪惡呢? 武藏、小次郎:完全顛倒過來,一場木偶戲。 武藏、小次郎、喵貓: 逃跑是被選擇的輕鬆戲劇,神奇寶貝本身就有明天。 |
感謝網友:天翔•風羽•羽野 ,MOSES協助中文歌詞的製作 | |
英文 | You know it says Team Rocket and we fight for what is wrong We're tired of our motto so we thought we'll try a song Jessie James The speed of light Prepare to fight Meowth, that's right I'm the handsome one I'm the gorgeous one Looking good is lots of fun We get some things wrong but we keep rolling along We want to capture Pikachu we hope to do it soon And when we do we'll leave the noon so do this Fortune |
感謝網友:天江四協助英文歌詞的製作 |